Yeah, that? Eileen doesn't know what to do with that. Yharnam definitely has musicians during the daytime, but her job requires her to be mostly nocturnal so she never really interacts with any of them (and even if she did, she'd probably just ignore them).

So I imagine Greg gets the occasional look from her while he's playing but she never really approaches him on her own.